Anotaciones en el PDF

Dibuja respiraciones, ligaduras, texto y símbolos con el dedo o el lápiz directamente en tu PDF de partituras. Personal, privado y guardado al pulsar guardar.

App
Noten›Stück›Einzeichnen

Esta función solo está disponible en la app móvil.

Permiso necesario: Partituras – Ver partituras

¿Qué es esto?

Con Anotar en el visor de PDF dibujas directamente sobre la partitura — respiraciones, ligaduras, digitaciones, notas para acordarte. Todo lo que escribirías a lápiz en una partitura de papel cabe en la app digitalmente.

Opciones de la herramienta

  • Lápiz y Marcador — trazos, ligaduras, respiraciones o resaltado en color
  • Borrador — quita dibujos ya hechos
  • Texto — escribe notas, muévelas y edítalas más tarde («más suave», «ritardando»). El tamaño y el color siguen tu ajuste de color y grosor
  • Símbolo — inserta símbolos musicales de una selección
  • Saltos — coloca zonas de salto para repeticiones (mira Saltos en el visor de PDF)
  • Color — rojo, negro, azul, verde, amarillo o blanco
  • Grosor — de −50 % a +150 % respecto al estándar
  • Deshacer — anula el último paso

Así dibujas

  1. Abre una pieza en el área Partituras
  2. Toca «Anotar» en el dock inferior (el botón del centro)
  3. Elige abajo una herramienta: Lápiz, Marcador, Borrador, Texto, Símbolo o Saltos; al lado tienes Deshacer, Color y Grosor
  4. Dibuja con el dedo o el lápiz directamente sobre el PDF
  5. Toca «Guardar» arriba: solo entonces se guardan tus dibujos. «Cancelar» descarta los cambios

Dibujos «Para todos»

La dirección del coro puede dibujar una vez y todos los miembros lo ven, por ejemplo respiraciones, cortes o «aquí solo solista». Estos dibujos quedan debajo de los tuyos. Los tuyos no cambian.

Así dibujas para todos (solo con el permiso Hacer anotaciones en partituras para todos):

  1. Toca «Anotar» y elige Para todos
  2. Arriba aparece «Estás dibujando para todos». Mientras tanto, tus propios dibujos se ven atenuados y no se pueden cambiar
  3. Dibuja como siempre. Aquí no hay saltos; para eso están las zonas de salto predeterminadas
  4. Toca «Guardar» y confirma «Guardar para todos»

Quien tenga la pieza abierta y esté en línea ve el cambio en pocos segundos; los demás, la próxima vez que la abran. Dibujar para todos solo funciona con internet. Si otra persona ha guardado mientras tanto, la app te pregunta si quieres recargar o sobrescribir de todos modos.

Los dibujos «Para todos» pertenecen a cada versión y se incluyen en el PDF con Dibujos.

Escribir texto

  1. En el modo Anotar, toca «Texto»
  2. Toca el punto donde debe ir el texto
  3. Escribe tu nota en el campo de entrada — puedes moverlo por el asa si tapa el punto
  4. Confirma: el texto queda sobre la partitura; se guarda como todo lo demás con «Guardar» arriba
  5. Para mover un texto, arrástralo con el dedo; para editarlo o borrarlo, tócalo brevemente

Exportar anotaciones

Si necesitas las anotaciones fuera de Chorilo (impresión, copia, otra app):

  • En la app: abre la pieza → Más → Compartir PDF → PDF con Dibujos (en el iPad Compartir PDF arriba a la derecha)
  • En el navegador esta exportación no está disponible

Mira Descargar PDF con marcas personales para más detalles.

Consejos

  • Colores coherentes — por ejemplo rojo para respiraciones, azul para dinámica. Ayuda a leer rápido
  • Dibuja con moderación — partituras sobrecargadas son más difíciles de leer
  • Antes del concierto, revisa las anotaciones — a veces el PDF original es más claro
  • Apple Pencil vale la pena si dibujas mucho — más preciso y natural que el dedo

Permiso

Cualquier miembro con Ver partituras puede dibujar para sí. Estas anotaciones son personales y no se comparten. Para dibujar para todos hace falta el permiso Hacer anotaciones en partituras para todos; por defecto solo lo tienen los administradores. Tu coro decide qué otros grupos lo reciben.

Preguntas frecuentes

¿Las anotaciones se comparten con otros?▾
Tus propios dibujos no los ve nadie más que tú. Además, la dirección del coro puede hacer dibujos «Para todos»: cada miembro los ve debajo de sus propios dibujos.
¿Puedo quitar u ocultar los dibujos «Para todos»?▾
No. Solo puede cambiarlos y borrarlos quien tenga el permiso «Hacer anotaciones en partituras para todos». Tu borrador solo afecta a tus propios dibujos.
¿Puedo ver las anotaciones en la web?▾
No. El navegador solo muestra el PDF original. Si necesitas tus dibujos fuera de la app, comparte desde la app el PDF con dibujos.
¿Qué pasa con mis anotaciones si se borra la pieza?▾
Se borran con ella. Comparte antes el PDF con dibujos si quieres conservarlas.
¿Apple Pencil o dedo?▾
Las dos opciones funcionan. Con Apple Pencil o stylus es más preciso; con el dedo basta para respiraciones y marcas sencillas.

Funciones relacionadas

¿Te queda una pregunta? Pregunta al bot de ayuda IA.

Haz clic en el botón de ayuda abajo a la derecha y haz tu pregunta.