Disegnare annotazioni sul PDF

Cos'è?

Con Annota nel visualizzatore PDF disegni direttamente sullo spartito — respiri, legature, diteggiature, note di promemoria. Tutto ciò che scriveresti normalmente a matita sullo spartito di carta, lo fai digitalmente nell'app.

Opzioni dello strumento

• Penna ed Evidenziatore — tratti, legature, respiri o evidenziazione colorata
• Gomma — rimuove di nuovo i disegni
• Testo — scrivere note, spostarle e modificarle in seguito (ad es. "più piano", "ritardando"). Dimensione e colore seguono le tue impostazioni di colore e spessore
• Simbolo — inserire simboli musicali da una selezione
• Salti — impostare aree di salto per le ripetizioni (vedi Salti nel visualizzatore PDF)
• Colore — rosso, nero, blu, verde, giallo o bianco
• Spessore — da −50% a +150% rispetto allo standard
• Annulla — ripristina l'ultimo passaggio

Come disegnare

1. Apri un brano nella sezione Spartiti
2. Tocca "Annota" nel dock in basso (il pulsante al centro)
3. Scegli in basso uno strumento: Penna, Evidenziatore, Gomma, Testo, Simbolo o Salti — accanto trovi Annulla, Colore e Spessore
4. Disegna con dito o pencil direttamente sul PDF
5. Tocca "Salva" in alto — solo allora i tuoi disegni sono salvati. "Annulla" scarta le modifiche

Disegni "Per tutti"

La direzione del coro può disegnare una volta sola e tutti i membri lo vedono, ad esempio respiri, tagli o "qui solo solista". Questi disegni stanno sotto i tuoi. I tuoi restano invariati.

Come disegnare per tutti (solo con l'autorizzazione Annotare gli spartiti per tutti):

1. Tocca "Annota" e scegli Per tutti
2. In alto compare "Stai disegnando per tutti". Nel frattempo i tuoi disegni sono sbiaditi e non si possono modificare
3. Disegna come al solito. Qui non ci sono salti: per quelli ci sono le aree di salto predefinite
4. Tocca "Salva" e conferma "Salva per tutti"

Chi ha il brano aperto ed è online vede la modifica dopo pochi secondi, tutti gli altri alla prossima apertura. Disegnare per tutti funziona solo con internet. Se nel frattempo qualcun altro ha salvato, l'app ti chiede se vuoi ricaricare o sovrascrivere comunque.

I disegni "Per tutti" appartengono alla rispettiva versione e sono inclusi nel PDF con annotazioni.

Scrivere testo

1. In modalità Annota tocca "Testo"
2. Tocca il punto dove deve stare il testo
3. Scrivi la tua nota nel campo di inserimento — puoi spostarlo con la maniglia se copre il punto
4. Conferma — il testo resta sullo spartito; viene salvato come tutto il resto con "Salva" in alto
5. Per spostare un testo trascinalo con il dito; per modificarlo o eliminarlo toccalo brevemente

Esportare le annotazioni

Se ti servono le annotazioni fuori da Chorilo (stampa, backup, altra app):

• Nell'app: apri il brano → Altro → Condividi PDF → PDF con annotazioni (su iPad Condividi PDF in alto a destra)
• Nel browser questa esportazione non è disponibile

Vedi Scaricare PDF con marcature personali per i dettagli.

Consigli

• Colori coerenti — ad es. rosso per i respiri, blu per la dinamica. Aiuta nella lettura rapida
• Disegna con parsimonia — spartiti sovraccarichi sono più difficili da leggere
• Prima dei concerti rivedi le annotazioni — a volte il PDF originale è più chiaro
• L'Apple Pencil vale la pena se disegni molto — più preciso e naturale del dito

Autorizzazione

Ogni membro con Vedere gli spartiti può disegnare per sé. Queste annotazioni sono personali e non vengono condivise. Per disegnare per tutti serve l'autorizzazione Annotare gli spartiti per tutti; per impostazione predefinita ce l'hanno solo gli amministratori. Il tuo coro decide a quali altri gruppi assegnarla.