Dessiner des annotations sur le PDF

Qu'est-ce que c'est ?

Avec Annoter dans le visualiseur PDF, tu dessines directement sur la partition — respirations, liaisons, doigtés, notes de rappel. Tout ce que tu écrirais sinon au crayon sur la partition papier passe en numérique dans l'app.

Options de l'outil

• Stylo et Marqueur — traits, liaisons, respirations ou surlignage coloré
• Gomme — supprimer à nouveau des dessins
• Texte — écrire des notes, les déplacer et les modifier plus tard (par ex. « plus doux », « Ritardando »). La taille et la couleur suivent tes réglages de couleur et d'épaisseur
• Symbole — insérer des symboles musicaux à partir d'une sélection
• Sauts — placer des zones de saut pour les reprises (voir Sauts dans le visualiseur PDF)
• Couleur — rouge, noir, bleu, vert, jaune ou blanc
• Épaisseur — de −50 % à +150 % par rapport au standard
• Annuler — revenir sur la dernière étape

Comment dessiner

1. Ouvre un morceau dans la rubrique Partitions
2. Touche « Annoter » dans le dock en bas (le bouton du milieu)
3. Choisis un outil en bas : Stylo, Marqueur, Gomme, Texte, Symbole ou Sauts — à côté, Annuler, Couleur et Épaisseur
4. Dessine au doigt ou au stylet directement sur le PDF
5. Touche « Enregistrer » en haut — c'est seulement alors que tes dessins sont sauvegardés. « Annuler » abandonne les modifications

Dessins « Pour tout le monde »

La direction du chœur peut dessiner une seule fois, et tous les membres le voient, par exemple des respirations, des coupures ou « ici solo seulement ». Ces dessins se trouvent sous les tiens. Les tiens restent inchangés.

Comment dessiner pour tout le monde (uniquement avec la permission Annoter les partitions pour tout le monde) :

1. Touche « Annoter » et choisis Pour tout le monde
2. En haut s'affiche « Tu annotes pour tout le monde ». Pendant ce temps, tes propres dessins sont estompés et ne peuvent pas être modifiés
3. Dessine comme d'habitude. Il n'y a pas de sauts ici ; les zones de saut par défaut sont là pour ça
4. Touche « Enregistrer » et confirme « Enregistrer pour tout le monde »

Les personnes qui ont le morceau ouvert et sont en ligne voient la modification au bout de quelques secondes, les autres à la prochaine ouverture. Dessiner pour tout le monde ne fonctionne qu'avec Internet. Si quelqu'un d'autre a enregistré entre-temps, l'app te demande si tu veux recharger ou écraser quand même.

Les dessins « Pour tout le monde » appartiennent à la version concernée et sont inclus dans le PDF avec dessins.

Écrire du texte

1. Touche « Texte » en mode Annoter
2. Touche l'endroit où le texte doit apparaître
3. Écris ta note dans le champ de saisie — déplace-le par la poignée s'il masque l'endroit
4. Confirme — le texte est posé sur la partition ; il est sauvegardé comme tout le reste via « Enregistrer » en haut
5. Pour déplacer un texte, fais-le glisser avec le doigt ; pour le modifier ou le supprimer, touche-le brièvement

Exporter les annotations

Si tu as besoin de tes annotations en dehors de Chorilo (impression, sauvegarde, autre app) :

• Dans l'app : ouvrir le morceau → Plus → Partager le PDF → PDF avec dessins (sur l'iPad Partager le PDF en haut à droite)
• Dans le navigateur, cet export n'est pas disponible

Voir Télécharger le PDF avec marques personnelles pour les détails.

Conseils

• Couleurs cohérentes — par ex. rouge pour les respirations, bleu pour la dynamique. Aide à la lecture rapide
• Dessine avec parcimonie — les partitions surchargées sont plus difficiles à lire
• Vérifie tes annotations avant les concerts — parfois le PDF original est alors plus clair
• Apple Pencil vaut le coup si tu dessines beaucoup — plus précis et naturel qu'au doigt

Permission

Tout membre avec Voir les partitions peut dessiner pour soi. Ces annotations sont personnelles et ne sont pas partagées. Pour dessiner pour tout le monde, il faut la permission Annoter les partitions pour tout le monde ; par défaut, seuls les administrateurs l'ont. Ta chorale décide quels autres groupes le reçoivent.