Marzec 2026: strefy czasowe, albumy multimedialne z filmami i wyszukiwanie globalne

Marzec przynosi obszerny zbiór nowych funkcji i ulepszeń, które w wielu obszarach wyraźnie posuwają Chorilo naprzód. Od długo oczekiwanej obsługi stref czasowych, przez całkowicie rozszerzone albumy multimedialne, aż po nowe wyszukiwanie globalne i ważne funkcje książki kasowej – ta aktualizacja sprawia, że codzienna praca z Chorilo staje się jeszcze wygodniejsza i wydajniejsza.

Obsługa stref czasowych

Chóry z członkami w różnych krajach lub podczas tras koncertowych do innych stref czasowych miały dotąd problem polegający na tym, że wszystkie godziny były wyświetlane bez wyraźnego odniesienia do strefy czasowej. Regularnie prowadziło to do zamieszania, zwłaszcza gdy członkowie mieszkali lub podróżowali w różnych strefach czasowych. Dzięki nowej obsłudze stref czasowych każdy chór może ustalić własną strefę czasową. Wszystkie wydarzenia i godziny są wtedy wyświetlane w strefie czasowej chóru – zarówno w aplikacji internetowej, jak i w aplikacji mobilnej. Dzięki temu dla wszystkich członków zawsze jest jasne, do jakiej strefy czasowej odnoszą się podane godziny, niezależnie od tego, gdzie akurat przebywają.

Albumy multimedialne z filmami i większym limitem przesyłania

Albumy multimedialne otrzymały gruntowną aktualizację. Oprócz zdjęć można teraz przesyłać również filmy i odtwarzać je bezpośrednio w albumie. Dodatkowo rozszerzono obsługę kolejnych formatów obrazów, dzięki czemu akceptowany jest praktycznie każdy popularny format. Limit przesyłania został podniesiony do 1 GB na plik, co ma znaczenie szczególnie w przypadku filmów w wysokiej rozdzielczości i dużych plików zdjęć. Te rozszerzenia czynią z albumów multimedialnych pełnowartościowe archiwum multimedialne, w którym chóry mogą centralnie gromadzić nagrania koncertów, filmy z prób i zdjęcia z wydarzeń oraz udostępniać je wszystkim członkom.

Wyszukiwanie globalne

Dzięki nowemu wyszukiwaniu globalnemu znajdą Państwo wszystko w Chorilo jednym naciśnięciem klawisza. Skrótem klawiszowym Cmd+K lub Ctrl+K otwiera się okno wyszukiwania, które jednocześnie przeszukuje nuty, wydarzenia, ogłoszenia, członków, chóry i książkę kasową. Wyniki są wyświetlane uporządkowane według kategorii i można je dodatkowo filtrować według chóru i kategorii. Całą obsługę można wykonywać wyłącznie za pomocą klawiatury, co sprawia, że wyszukiwanie jest szczególnie szybkie i wydajne. W osobnym wpisie na blogu szczegółowo przedstawiliśmy wyszukiwanie globalne.

Rozpoznawanie dokumentów w książce kasowej

Prowadzenie książki kasowej staje się znacznie prostsze dzięki nowemu rozpoznawaniu dokumentów. Gdy dołączą Państwo dokument jako obraz lub PDF do operacji, Chorilo automatycznie rozpozna istotne informacje, takie jak kwota, data i opis, i wstępnie wypełni odpowiednie pola. Oszczędza to dużo czasu przy wprowadzaniu dokumentów i ogranicza błędy przy wpisywaniu. Rozpoznawanie dokumentów działa z fakturami, paragonami i innymi popularnymi rodzajami dokumentów. Również tę funkcję szczegółowo opisaliśmy w osobnym wpisie na blogu.

Import do książki kasowej i rozszerzona funkcja eksportu

Dla stowarzyszeń, które chcą przenieść swoją księgowość z innego systemu do Chorilo, dostępna jest teraz funkcja importu do książki kasowej. Istniejące operacje można zaimportować za pomocą ustrukturyzowanego pliku, co znacznie ułatwia przejście. Uzupełniająco rozszerzono funkcję eksportu: podczas eksportu uwzględniane są teraz wszystkie dostępne pola operacji, w tym dodatkowe pola, które również zostały dodane w tej aktualizacji. Książka kasowa oferuje tym samym teraz więcej pól szczegółowych na operację i umożliwia bardziej zróżnicowaną ewidencję przychodów i wydatków.

Nowy typ wydarzenia: wydarzenie wewnętrzne

Oprócz prób, koncertów i innych wydarzeń dostępny jest teraz nowy typ wydarzenia: wydarzenie wewnętrzne. Wydarzenia wewnętrzne są przeznaczone na okazje organizacyjne, które nie mieszczą się w klasycznych kategoriach, np. posiedzenia zarządu, spotkania planistyczne lub inwentaryzacje. Nowy typ pomaga lepiej uporządkować kalendarz i na pierwszy rzut oka odróżnić różne rodzaje wydarzeń. Wydarzenie wewnętrzne jest dostępne zarówno w aplikacji internetowej, jak i w aplikacji mobilnej.

Grupy czatu jako opcja widoczności

Sterowanie widocznością wydarzeń i ogłoszeń zostało rozszerzone o kolejny wymiar: grupy czatu. Oprócz istniejących opcji poprzez grupy uprawnień, funkcje w stowarzyszeniu i głosy wydarzenia i ogłoszenia mogą teraz być również celowo udostępniane określonym grupom czatu. Jest to szczególnie praktyczne, jeśli już korzystają Państwo z grup czatu dla określonych części swojego zespołu, np. dla chóru projektowego lub grupy wyjazdu koncertowego. Dzięki temu docierają Państwo dokładnie do właściwych osób, bez konieczności zakładania dodatkowej grupy uprawnień.

Funkcja archiwum dla ogłoszeń

Ogłoszenia, które nie są już aktualne, ale nie powinny zostać usunięte, można teraz archiwizować. Zarchiwizowane ogłoszenia znikają z aktywnego widoku i zapewniają w ten sposób większą przejrzystość, ale pozostają w każdej chwili dostępne w archiwum. Jest to szczególnie przydatne dla zespołów z dużą liczbą ogłoszeń, w których aktywna lista w przeciwnym razie szybko staje się nieprzejrzysta.

Nowy import nut

Import nut został całkowicie przebudowany i oferuje teraz wyraźnie ulepszony przebieg pracy. Nowy import prowadzi Państwa krok po kroku przez cały proces i obsługuje przy tym więcej metadanych i opcji konfiguracji niż wcześniej. Dzięki temu duże zbiory nut można szybciej i precyzyjniej przenieść do Chorilo.

Dodatkowo pojawił się nowy import PDF, opracowany specjalnie dla nut w formacie PDF. Podczas przesyłania AI automatycznie skanuje pierwszą stronę każdego pliku i rozpoznaje metadane utworu – np. tytuł, kompozytora i obsadę. Rozpoznane dane są wstępnie wypełniane i można je sprawdzić, zanim przejdą Państwo do kolejnego utworu. To znacznie przyspiesza import dużych kolekcji.

Filtr głosów i zarządzanie członkami

Lista członków w aplikacji internetowej otrzymała nowy filtr głosów. Mogą Państwo teraz filtrować listę według grup głosowych, aby szybko wyświetlić wszystkie sopranistki, tenorów lub inne grupy głosowe. To znacznie ułatwia zarządzanie, zwłaszcza w większych zespołach. Dodatkowo pojawiła się nowa opcja wykluczania poszczególnych członków z wydarzeń. Jest to przydatne na przykład dla członków na przerwie lub dla członków biernych, którzy nie powinni otrzymywać zaproszeń na wydarzenia.

Ulepszenia aplikacji

Aplikacja mobilna otrzymała kilka ulepszeń. Na pulpicie wyświetlane są teraz bezpośrednio przypisane zadania, dzięki czemu członkowie od razu widzą, jakie otwarte zadania na nich czekają. Narzędzia do rysowania w przeglądarce PDF można teraz przewijać, co znacznie poprawia obsługę na mniejszych ekranach, ponieważ wszystkie narzędzia są osiągalne, a widok nie wydaje się przeładowany. Dla użytkowników Androida menu zostało przebudowane i oferuje teraz bardziej przejrzystą i intuicyjną nawigację.

Nowe języki: włoski i słoweński

Chorilo jest teraz dostępne w dwóch kolejnych językach. Zarówno aplikacja internetowa, jak i aplikacja mobilna zostały w pełni przetłumaczone na język włoski i słoweński. Tym samym Chorilo obsługuje teraz osiem języków: niemiecki, angielski, francuski, niderlandzki, hiszpański, szwedzki, włoski i słoweński. Obecnie jest ich już jedenaście: doszły jeszcze polski, turecki i rosyjski. Wybór języka odbywa się automatycznie na podstawie ustawień przeglądarki lub można go zmienić ręcznie w ustawieniach profilu.

Inne ulepszenia

Limit przesyłania plików audio został zwiększony z 50 MB do 100 MB, co daje więcej swobody przy dłuższych nagraniach do ćwiczeń. Pojawiło się nowe ustawienie przypomnień o wydarzeniach, za pomocą którego mogą Państwo indywidualnie określić, kiedy i w jaki sposób chcą Państwo otrzymywać przypomnienia o nadchodzących wydarzeniach. Okno zgody na pliki cookie zostało zaktualizowane i spełnia teraz najnowsze wymogi ochrony danych. Na stronie internetowej dodano slajdy prezentacji, które dają szybki przegląd funkcji Chorilo. Ponadto wprowadzono liczne mniejsze poprawki błędów i ulepszenia stabilności.

Stale pracujemy nad tym, aby Chorilo było coraz lepsze. Jeśli mają Państwo pomysły na nowe funkcje lub napotkają problemy, chętnie poznamy Państwa opinię. Mogą Państwo skorzystać w tym celu z czatbota AI, funkcji zgłaszania propozycji lub napisać do nas e-mail.